Cheshire, 44 - 27 мая 2011 19:33

Он долго молча смотрел, на поле павших воинов...
Еще чувствовался угар вчерашней битвы...
Все еще где-то дым и ржание раненных коней
Ядро перемешанною землею и болью
Что у меня осталось теперь....
Хочу ли я еще вступить ногой в эти
Необузданные тернии топи....
И почему так грустно,
Хоть все уже минуло...
И кто-то сзади скажет...
- Мой Сир, пора...
Но оцепенение воли
Не желает отпускать...
Может быть я еще вернусь,
И будь что будет...
Сейчас мой мир мои солдаты
По крайне мере, что осталось...
Мы проиграли... бой
Может быть, чтобы выиграть войну...
С собою лишь... возможно.

[COLOR=grey]мелодия:[/COLOR] [COLOR=darkblue]Duran Duran - Come Undone[/COLOR]
[COLOR=brown]( http://youtu.be/bJHh0hGrewg )[/COLOR]

[COLOR=blue](мой вольный перевод)

Моя идеальная мечта обрела вдруг жизнь
Я так ждал тебя
Помеченный когда-то татуировкой
"С днем Рождения"
Я был создан... для тебя.

Неужели ты ничего не можешь
Сделать так... не терять тебя
Неужели я верю, что ты разбиваешь
Мое сердце по частям?

Потребуется время
И возможно, это наверно преступление
Если я потерплю поражение сейчас.

Мы постараемся забыть
Ни надежду, ни томный страх
Эй... малыш, будь как прежде
Свободнее ветра
Заставь меня плакать....

Кто нужен тебе, когда ты любишь?
Когда ты терпишь поражение?

Кто тебе нужен, кого ты любишь?
Неужели ты не сможешь, сделать так
Чтобы все не распалось...?

Кого ты любишь,
Когда терпишь поражение?.... [/COLOR]

• 
• 
•