Деметрий, 50 - 8 июня 2007 20:51

:devil: Теперь они стали это переводить !!!
оригинальный бред! который раз читаю и понимаю - сказачная трава у переводчика!!
вот так это переводят:
Здравствуйте!
Меня зовут juliette.I с женщинами я был впечатлен, когда я увидел свой профиль и бы establishe долгосрочные взаимоотношения с вами. Кроме того, я, как вы будете отвечать мне на мой почтовый ящик частных (************) так я могу вам моя картина, для того, чтобы вы знали, кого я имею и я считаю, что мы можем двигаться отсюда! ждет от вас как можно скорее. (Помните расстояние или цвет не имеет значения, но вопросов много любви в жизни) свяжитесь со мной здесь ...

кто нить доходил до конца такого общения?

я как-то раз попробовал - послал ответ по адресу. пришла на мыло фотография негретянки, молодой и где-то красивой. и опять то же письмо со слезной судьбой и т.д. дальше у меня не хватило интереса... вот откуда и зачем проявляются эти "письма счастья"? - каков подарочек .
"Люди добрые! Поможите умишком, кто каким может! что это за "фантики" в пространстве. все безликие, но одноразово активные? мое любопытство уричит, а мозг закипает - хотя разум продолжает хохотать :D

ps для любопытных оригинал такой:
Hello,
My name is juliette.I am a female I was impressed when i saw your profile and will like to establishe a long lasting relationship with you. In addition,i will like you to reply me through my private email box (************)so i can give you my picture, for you to know whom i am and I believe we can move from here! waiting to hear from you soonest. (Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life) please contact me here...

• 
• 
•