Дездемона, 52 - 29 мая 2013 13:01

а мне как-то кажется, что ничего нет пошлого в этом сексуальном "хочу тебя"... мне нравится. Но именно в таком сочетании. если добавляется третье слово - хочу тебя трахнуть, переспать и прочее - эта фраза теряет тот самый "желанный" смысл))
А для непостельного понимания я говорю "хочу быть с тобой".
Мне так проще, хотя тут уж, как говорится, каждому своё понимание и использование))

а у итальяшек есть выражение *ti voglio bene*. переводится типа украинского *хай щастыть*. и только мега уникумы умудряются это перевести *хочу тебя хорошо*. так и в вашем случае, милочка =)))