РыбаФугу ml, 56 - 23 июня 2013 10:15

Хи-хи… Вот за что люблю «великий и могучий» так это за креативность! )) Нет, в других языковых системах, думаю, тоже ничего так с этим, одна «холодильниковая кома» (REFRIGERATOR COMA) из инглиша чего стоит, но у меня с ним (с английским) давняя безответная любовь: я его люблю, хочу, но не имею…)))), а без оного новых слов не понять...
С русским несколько проще, чай родной, с молоком матери, такскыть… И чудеса его, столь удивительные для иностранцев, знаем. Можно сказать привыкли.

Но вот сегодня у меня буквально случился филологический оргазм, чесслово! Кто сие придумал – не знаю, но уважаю безмерно!:
[B][I]«ЕЖЕЛОЖЕСТВО – болезненная тяга любить то или того, что причиняет страдани[/B]я».[/I]

Не, ну каково подмечено, а?? :dance: