Все
Отредактировано:20.05.18 09:59
Немного о ремейках.
На прошлой неделе посмотрел замечательный фильм - "Шарада", 1963 год. Американский фильм того периода, когда Голливуд еще был ориентирован на умные диалоги и красивых женщин, а не на спецэффекты и эпатаж, как сейчас. В главных ролях Одри Хэпберн и Керри Грант - тем, кто интересуется кинематографом, эти имена и фамилии скажут о многом. Это, кстати, один из последних фильмов Гранта.
Детективный сюжет без признаков триллера, легкий интеллигентный юмор, прекрасные актеры.- что еще нужно для того, чтобы поздним вечером получить наслаждение от просмотра фильма?
Однако же, просматривая описание на страничке в инете, я обратил внимание на то, что у фильма есть ремейк - американо-германская картина "Правда о Чарли", 2004... И дернул же меня черт его посмотреть! Особенно на контрасте он смотрелся просто отвратительно. Несмотря на участие неплохих актеров, фильм безнадежен. Абсолютное торжество толерантности (представителей каких только расс и национальностей нет среди персонажей - французов и американцев), изначально глуповатый сценарий, необьяснимые с точки зрения логики поступки главных героев... В общем, создается полное впечатление, что режиссер второго фильма сделал все от него зависящее, чтобы испортить впечатление от первого.
Вообще, ремейки редко бывают интереснее оригиналов. Так уж повелось, что фантазия тех, кто хочет переснять фильм, оказывается бессильной перед удачливой легкостью предшественников. Обратных примеров - крайне мало. Навскидку могу вспомнить, разве что, "Правдивую ложь" со Шварцнегером. Мало кто знает, что у этого фильма есть французский прототип, я даже с ходу, пожалуй, не припомню, как он называется. Но тут удачу ремейка можно обьяснить разницей в бюджетах - она колосальна!
Но вот, например, "Одиннадцать друзей Оушена" это не спасает. Хотя тут, конечно, со мной могут поспорить, и все же... Оба прототипа - американские "Одиннадцать друзей Оушена" с Фрэнком Синатрой в одной из главных ролей и английский "Лига джентльменов", вышедние почти одновременно в свое время, на мой взгляд, по шарму и тонкости выигрывают с форой.
Второй удачный пример - это, конечно же, "Афера Томаса Крауна". Все, наверное, смотрели фильм 1999 года с Рене Руссо и Пирсом Броснаном в главных ролях. Кто не смотрел - бросайте все и немедленно к компьютеру! Если вы не видели Рене Руссо в этом фильме - вы просто не представляете себе, что такое прекрасная женщина!
Но у этого фильма тоже есть прототип - с тем же названием, снятый в 1968 году. И, несмотря на то, что он снят в тот период, который я считаю лучшим временем кинематографа, и по сюжету, и по актерскому составу он значительно уступает своему ремейку.
Однако же, вернусь к тому, с чего я начал - если вам нравится кино, обязательно посмотрите "Шараду"! Прекрасный, легкий фильм с детективным сюжетом и тонким ненавязчивым юмором. А чего стоит сценка, когда главная героиня, стараясь подчинить себе главного героя, заставляет его принять душ в ее номере! И герой Гранта, уже влюбленный, но вынужденный держать дистанцию, принимаеи душ... в костюме!
И в завершении - одна из фразочек фильма:
- Повторный поцелуй невозможен?
- Нет. Доктор запрещает мне закипать.
Приятного просмотра!
