Валентина, 73 - 16 ноября 2008 12:32

Эдвард Лир

КНИГА БЕССМЫСЛИЦ

(Продолжение: строфы 139-144, в комментарии: 145-150)

139
Идеальная мисс из Мушани
Спать любила в кладовке с мышами
И, когда засыпала,
Риса им подсыпала,
Чтоб уснуть ей они не мешали.
140
Одному старику на вокзале
Злые люди зачем-то сказали:
«Поездов больше нет!»,
Чем был очень задет
Тот печальный старик на вокзале.
141
В детстве вздорный старик из Вализа
По случайности в чайник свалился.
А как вырос немного,
То уж вылезть не мог он
И безвылазно там поселился.
142
Доскональная мисс из Сен-Клу
Говорила: «Когда на полу
Вы найдете иглу,
То хватайте метлу
И метите иглу из Сен-Клу!»
143
У распущенной леди из Волоса
Так вились ее пышные волосы,
Что всего за два лета
Обвились вокруг света
К вящей славе той леди из Волоса.
144
Бравый джентльмен приехал в Хихон
На породистой мухе верхом.
Но сказали все вслух:
«Часто падают с мух
Те, кто ездит на мухах в Хихон!»

• 
• 
•