Андрей, 39 - 1 декабря 2008 12:21

Где же ты,
мой Дом,
моя Родина,
мой родны кут??

Мой родны кут (песня Игоря Лученка на стихи Якуба Коласа, исполняет ВИА "Песняры" )

Мой родны кут, як ты мне мiлы!..
Забыць цябе ня маю сiлы!
Не раз, утомлены дарогай,
Жыццём вясны мае убогай,
К табе я ў думках залятаю
I там душою спачываю...

I там душою спачываю...
Вось як цяпер, перада мною
Ўстае куточак той прыгожа,
Крынiчкi вузенькае ложа
I елка ў пары з хваiною,
Абняўшысь цесна над вадою,
Як маладыя ў час кахання,
Ў апошнi вечар раставання.

Люблю цябе, мой бераг родны,
Дзе льецца Нёман срэбраводны,
Дубы дзе дружнай чарадою
Стаяць, як пешы, над вадою.
Мой родны кут, як ты мне мiлы!..
Забыць цябе ня маю сiлы!
Забыць цябе ня маю сiлы!

Перевод:

Мой край родной, как ты мне мил!
Забыть тебя мне нету сил!
Не раз, дорогой утомлённый,
Бытьём весны моей убогой,
К тебе я в мыслях залетаю
И там душой я отдыхаю,
И там душой я отдыхаю.

Вот как теперь, передо мной.
Встаёт уголочек тот прелестно,
Кринички узенькое ложе
И ёлка парою с сосёнкой,
Обнявшись тесно над водой,
Как молодые в час любви,
В последний вечер расставанья.

Люблю тебя, родной мой берег,
Где льётся Неман среброводный.
Дубы где дружной чередой
Стоят, как башни, над водой…
Мой край родной, как ты мне мил!
Забыть тебя уж нету сил!
Забыть тебя мне нету силы…

• 
• 
•