Мой новый знакомый владеет шестью языками: его родным арабским, итальянским, немецким, французским, английским и русским. Качество двух последних языков - превосходное. Видимо, какая-то уникальная способность к языкам... На интуитиве использует склонения и падежи в русском, иногда переспрашивает:"Я правильно сказал?"
- Привет!
- Привет! Куда мы сегодня идём?
- Альф-о-лейла-о-лейла
- Повтори ещё раз! Безумно красиво звучит! И что это значит?
- Мы пойдём в отель, в котором отдыхают только арабы. Там идёт представление "Тысяча и одна ночь".
Хочу взять его за руку...
- Нельзя - за руку! Полиция!
Полиция нас, действительно, уже как-то останавливала: проверила у него документы и спросила, куда он идёт с европейкой...
- Что ты ответил ему?
- Сказал, что ты заблудилась и я показываю тебе дорогу. Он предложил, отвезти тебя до отеля, но я сказал, что ты уже на месте.
Пытается взять такси: таксист смотрит на меня и, видимо, заламывает цену. Отпускает. Только третий таксист соглашается подвезти.
- Почему?
- Нельзя вместе ехать в такси: ты мне не жена. Может остановить полиция.
- Да,что у вас за порядки?!!!
- А в России все ходят парами? Целуются на улице?
- В России... Да, нет... Как тебе это объяснить? В России есть закон, а есть - мораль. Закон не запрещает целоваться на улице, но реально это делают редко: люди смотрят, неприлично.
- Неприлично, - повторяет, как эхо новое слово. - Только русские говорят:"Да, нет.", когда хотят сказать просто "Нет." :D
Отель напоминает дорец восточного эмира. Внутри несколько ресторанов, лавочки и... одни арабы. Женщины есть и в парандже, и в хиджабе, и современно и красиво одетые, но все смуглые и черноволосые. На меня все оглядываются, захотелось, действительно, надеть паранджу... :D
Здание разделено на несколько огромных территорий. Везде мозаика, купола на башенках, фонтаны, ажурные скамеечки...
- Посиди пока здесь, я займу место поближе...
- Хорошо.
Так как начались танцы, сижу, чуть не раскрыв от удивления рот. И только боковым зрением замечаю бросаемые на меня взгляды. Но никто не подходит, видимо, понимают, что сюда врядли занесёт иностранку без мужского сопровождения... На большой сцене в центре огромной площади танцует девушка: мне вспомнилось чьё-то описание арабского танца... Будто оса возле неё вьётся, потом таки жалит её в пятку... Танцовщица будто отбивается поначалу, пытается убежать, роняет прозрачную косынку с головы, потом испытывает боль и тело дрожит... Даже не знаю, как передать всю красоту и очарование.
Вокруг сцены расставлены столики. Официанты разносят соки, мороженое и предлагают кальяны. Кальян курят всего в двух местах огромного зала... Кто-то кричит... Блин, ЛИса? Это ж теперь моё имя! Я как-то подзабыла, как меня зовут. Иду-иду.
Представление идёт всю ночь. Кроме танца живота, показывают сельские праздничные танцы, небольшое подобие свадебного шествия, мужские танцы с юбками...
Сходили в местный ресторан. Очень вкусно. Но названия блюд трудно удержать в голове. :)
- Все ваши женщины умеют танцевать беллиданс?
- Не знаю... Наверно.
- ????
- Это танец для мужа, а я не женат. Жениться у нас - очень дорого. Надо купить квартиру, обставить её, выплатить деньги за невесту и заплатить ей самой "махр".
Эх... Вот бы у нас так! :D И потом всю жизнь не работать, только мужа пилить, что приносит мало! :D
***
Вхожу в свой отель... Пять утра. Охраник удивлён, но молчит. Служащие поливают газоны... Валюнька спит... Мы заранее договорились, как я попадаю домой: балкон не закрыт...
