Наверх
Войти на
сайт
Регистрация на
сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google Секс - это не повод для знакомства. Секс- это хороший повод для знакомства. Путь к сердцу женщины не должен лежать. Искусство секса - это умение поцеловать даму в нужное время в нужном месте. Секс не важнее бутерброда. Но если у вас до вечера не было ни крошки во рту, бутерброд исключительно важен (Ян Дьюри). Сексу не прикажешь. Бесплатный секс - бесплатный секс по телефону - бесплатно, но за рекламу YourRich, 67 - 9 декабря 2010 21:03
Все
Отредактировано:09.12.10 21:07
Out of nowhere into sight Out of darkness into light You come running pushing time Out of reason Out of rhyme Bits and pieces of your past Cling like shadows to your heels And your heart is learning fast How it feels With your secrets in your eyes And your feelings in disguise You come running in your fright Seeking shelter from the night And you search each passing face For a sign someone could care But they rush by in their race To nowhere And you watch and wonder where you belong And the crowd, it moves and takes you along And the colours splash and repaint your sky And reality is yours to deny And you look for someone your arms can hold Who will let you tell what begs to be told Then you ask yourself what good are your dreams? In a world where nothing is what it seems Bits and pieces of your past Chill your soul like winter rain But the time will come at last When a love will ease your pain If you let me I will try If you let me Ill be near If you let me when you cry I will hear Oh, oh and you watch and wonder where you belong And the crowd, it moves and takes you along And the colours splash and repaint your sky And reality is yours to deny And you look for someone your arms can hold Who will let you tell what begs to be told And you ask yourself what good are your dreams? In a world where nothing is what it seems And you watch and wonder where you belong And the crowd, it moves and takes you along And the colours splash and repaint your sky And reality is yours to deny And you look for someone that your arms can hold Who will let you
Добавить комментарий
Комментарии: 58
Помню-помню-помню этот фильм….
Показать ответы (22)
Потряс просто. Муж был после института в военных лагерях, а я ходила в кино одна и потом в трех письмах подробно описывала свои переживания и эмоции. Тогда, в 82 году, фильм (лично мной, естественно) воспринимался как обличение жестокой «американской действительности»))). Вот мол, ради денег и понтов режиссер не просто манипулирует актерами, чтобы получить нужные эмоции на площадке, но и вынуждает героя (пользуясь тем, что тот скрывается от властей) раз за разом рисковать жизнью. А когда к концу съемок режиссер (не помню уж имени его))) организует жуткий трюк, чтобы снять настоящую смерть…брррррррр……………… О чем это я… почему-то «трюкач», само название это – у меня все эти годы ассоциировалось не с героем, выполнявшим трюки, а с режиссером……. Почему-то… А у вас нет?)))) Никого не обижая, ни на что не претендуя, я осмеливаюсь написать мой собственный перевод этих удивительно-прекрасных стихов... только двух кусочков: Out of nowhere into sight................... Беги прочь из никуда в реально-зримое, Из темноты к свету. Беги,опережая время, без причины, без смысла... Только так ты придешь. Придешь, убегая от своего прошлого, которое, подобно тени твоих каблучков, следует за тобою повсюду. Беги прочь, и твое сердце быстро дать тебе знать, как это чувствуется. Bits and pieces of your past................... Разбитое в дребезги прошлое холодит твою душу зимним дождем, но рано или поздно придет время, когда любовь согреет твою боль... Разреши мне, и я попробую, разреши, и я буду рядом. Позови, и я услышу.
хм... вот сравниваю переводы ИХ песен с нашими хитами. ни в какое сравнение не идет. у нас какая-то сельская самодеятельность)
Показать ответы (4)
Сам сравни: "Кусочки прошлого прилипли словно тени твоих прекрасных каблуков" и "Угнала я тебя, угнала. Ну и что же здесь криминального? " )))))))))))))))))))))
Пришла оттуда, где нас нет,
Показать ответы (24)
Из тьмы кромешной вышла в свет. Идёшь, передвигая время вдаль, Ты за пределами причин, вне ритма жизни идеал. Кусочки прошлого прилипли словно тени Твоих прекрасных каблуков, А сердце учится, затрагивая время На изученье чувств и их основ. Пряча секреты в глазах, Чувства от всех скрывая, Ты убегаешь в свой страх, Приют от ночи выбирая. Ищешь во всех встречных лицах, Где в них забота теплится, Но они все стремятся В никуда удаляться. Смотря вокруг и удивляясь принадлежности своей, Одна ты остаёшься, отдаляясь от толпы людей. И краски палитры небесной Занимают реальности место. Ты в поисках руки, способной защитить, Но кто тебе позволит истину раскрыть? Спроси себя, насколько хороши твои мечты? Что кажется тебе, того ведь в мире не найти. Прошло немало дней. Их часть Морозит душу, словно дождь зимой. В конце концов настанет час, Когда любовь облегчит боль. Если позовёшь, я попытаюсь, Если позволишь, рядом останусь, Если позволишь, когда ты плачешь, Я выслушаю всё, что скажешь. Смотря вокруг и удивляясь принадлежности своей, Одна ты остаёшься, отдаляясь от толпы людей. И краски палитры небесной Занимают реальности место. Ты в поисках руки, способной защитить, Но кто тебе позволит истину раскрыть? Спроси себя, насколько хороши твои мечты? Что кажется тебе, того ведь в мире не найти. Смотря вокруг и удивляясь принадлежности своей, Одна ты остаёшься, отдаляясь от толпы людей. И краски палитры небесной Занимают реальности место. Ты в поисках руки, способной защитить, Но кто тебе поверит... |
Сделать стартовой |
Бесплатный игровой сервер Counter Strike Source на www.shot.su
народные приметы -
сонник.su -
прикольные тосты -
афоризмы -
смешные анекдоты.
Посмотрите как узнать свой IP адрес в интернете. What Is My IP Address?
рекламное агентство - маркетинг и реклама в интернете,
баннеры баннерная сеть,
форумы про маркетинг и рекламу,
эффективная раскрутка сайтов,
каталог сайтов,
отборные партнерские программы в интернете,
бесплатный обмен ссылками - предложения по обмену ссылками.
Запомните www.sex-znakomstva.ru