Анжелика, 50 - 19 февраля 2011 00:10

Уилл- Я спал с женщиной.
Шон - Да?Молодец.

Уилл - Классно время провёл.
Шон - Правда?

Уилл - Да. На той неделе у меня было свидание.
Шон - Ну и как?

Уилл -Отлично.

Шон - Продолжишь?
Уилл - Не знаю.

Шон - Почему?

(Продолжить)
Уилл - Я ей не звонил.

Уилл - Ты ещё новичок.
Уилл - Я знаю,что делаю.

Шон - Да?
Уилл - Да.

Уилл - Не беспокойся, я знаю, что делаю. Эта
девушка такая красивая, умная, весёлая.

Уилл - Она ни накого не похожа.
Шон - Так позвони ей, Ромео.

Уилл -Зачем?Чтобы разочароваться
в её уме и умереть со скуки?
Пока она для меня совершенство.
Я боюсь разрушить это.

Шон -Может, ты боишься разрушить
своё совершенство?

Шон -Это слишком сложная философия, Уилл. Так
можно всю жизнь прожить, никого не поняв.

Шон -Моя жена пукала, когда нервничала. Это
идиосинкразия.Она даже во сне пукала.

Шон -Извини за тему. Однажды ночью
она пукнула так,что разбудила собаку.

Шон -Она проснулась и спросила: Это ты?
Я ответил: Да.Боже!

Уилл - Она сама себя разбудила?
Шон - Да.

Шон -Боже мой!Два года прошло,
как она умерла, ая всё помню такие вещи.

Шон - Но это чудесные мелочи, я так скучаю
по ним.Особенности её характера...
о которых знал только я.
Это и делало её моей женой.
Она тоже мне многое прощала,
знала все мои гадости.
Люди называют это особенностями личности.
Но это отличные мелочи.
Мы сами выбираем,
кого пускать в наш странный мир.
Ты тоже несовершенен.
Позволь говоритьс тобой напрямую.
Эта девушка тоже несовершенна.
Главное,совершенны ли вы друг для друга.
Всё дело в интимном единстве.
Чтобы узнать,верен ли твой выбор,
нужны очень близкие отношения.
Этому не научит такой старик, как я.
Даже если бы язнал, я бы тебе не сказал.

Уилл - Почему нет?
Ты же рассказываешь,чёрт знает что.
Боже мой! Такого болтливого
психотерапевта я ещё не встречал.

Шон -Но я неговорю, что знаю, как поступать.

Уилл - Ты не хотел снова жениться?
Шон - Моя жена умерла.

Уилл - Но многие снова женятся.
Шон - Она умерла.

Уилл -Я думаю, твоя философия тяжёла, Шон. Так
ты за всю жизнь больше никого не узнаешь.

Шон - Время вышло...)

(Robin Williams- Matt Damon "Good Will Hunting)

• 
• 
•